Coup de filet policier contre Aube Dorée – Grèce

Une douzaine de membres de l’Aube Dorée a été arrêtée samedi 28 septembre. Cependant, le fascisme n’est pas annihilé pour autant.

Arrestation de Nikolaos Michaloliakos par la police grecque.

Arrestation de Nikolaos Michaloliakos par la police grecque.

Samedi 28 Septembre, la police antiterroriste grecque a lancé un coup de filet contre le parti fasciste Aube Dorée. En effet, douze de ses membres ont été arrêtés. On y retrouve notamment Nikolaos Michaloliakos (fondateur, dirigeant et député d’Aube Dorée) et trois autres députés (dont le porte-parole de la formation, Ilias Kasidiaris), accusés d’appartenance à une organisation criminelle, violence et meurtre. Au total, une trentaine de mandats d’arrêt a été prononcée contre des membres du parti fasciste.

Cette opération policière fait suite à l’assassinat du rappeur antifasciste Killah P par un membre de l’Aude Dorée, qui a reconnu les faits. Cependant, cela fait déjà plusieurs années que les membres de ce parti agressent militants progressistes et immigrés. Et le meurtre de Killah P n’est sans doute pas le seul dont ils sont responsables. Lors des obsèques de ce militant de 34 ans, plus de 2000 personnes étaient présentes. Et plus de 10 000 manifestants ont crié leur ras-le-bol face aux exactions de l’Aube Dorée.

Des membres de la police grecque couvriraient le parti fasciste Aube Dorée.

Des membres de l'Aube Dorée en tenue de combat.

Des membres de l’Aube Dorée en tenue de combat.

L’origine de ce coup de filet remonte au lundi 23 Septembre. Ce jour-là, plusieurs policiers grecs ont démissionné ou ont été suspendus dans le cadre d’une enquête sur les relations entre les forces de l’ordre et le parti fasciste. En effet, depuis octobre 2011, 300 cas de violences contre des étrangers ont été répertoriés par le réseau associatif antiraciste et de défense des droits de l’homme Dyktio.

Comme dans l’État français, les fascistes restent organisés.

L’Action Antifasciste de Pau tient à calmer toute réjouissance excessive quant à cet événement. L’Intérieur français a lui aussi pris des mesures afin de réprimer les mouvements fascistes. Cependant, bien que des sérieux coups aient été portés contre eux, les fascistes restent organisés et n’hésiteront pas à agir dans la clandestinité. Ces mesures ont donc une portée très limitée car elles ne font que scier une branche plutôt que d’abattre l’arbre du fascisme.

Source : Le Monde
Pour aller plus loin : La Grèce dévoile les « actions criminelles » d’Aube dorée et Aube dorée: l’extrême-droite française à la rescousse des néonazis grecs

En Occitan :
Un dotzenat de sòcis de l’Aube Dorée qu’estó arestat dissabte lo 28 de seteme. Totun, lo fascisme n’ei pas anihilat per tan.
Lo dissabte 28 de seteme, la policia antiterrorista grèca que lancè ua ofensiva contre lo partit fasciste Aube Dorée. De hèit, dotze sòcis qu’estón arestats. Que trobam au bèth miei d’aquestes Nikolaos Michaloliakos (fondator, gavidaire e deputat d’Aube Dorée) e tres autes deputats (dab lo porta-paraula : Ilias Kasidiaris), acusats d’appartenança a ua organisacion criminau, violéncia et murtre. Au totau, un trentenat de mandats d’arèst qu’estó prononciat contre sòcis deu partit fasciste.
Aquesta operacion policièra que segueish l’assessinat deu rappaire antifasciste Killah P per un sòci de l’Aude Dorée, qui a reconegut l’ahar. Mes dejà mantuas anadas a que los sòcis d’aqueth partit agressan los militants progressistes e los immigrats. E la mort de Killah P n’ei pas la sola qui engatja la responsabilitat ‘aquestes militants d’estrèma dreta. Au parat de l’auròst au militant de 34 ans, mei de 2000 personas qu(èran presentas. E mei de 10 000 manifestants qu’an cridat la loa hartèra cap a las reaccions de l’Aube Dorée.
Policièrs grècs que cobrirén lo partit fasciste Aube Dorée.
L’origina d’aqueste còp que vien deu dilhuns lo 23 de seteme. Aqueste dia, mantuns policièrs qu’an demissionats o qu’estón suspenuts au parat d’ua enquèsta sus las relacions enter las fòrças de l’òrdi e lo partit fasciste. De hèit, despuish octobre 2011, 300 cas de violéncia contre estrangèrs qu’estón repertoriats per lo hialat associatiu antiraciste e de defensa deus drets de l’òmi Dyktio.
Com dens l’Estat francés, los fascistes que demoran organizats.
L’accion Antifasciste de Pau que tien a apatzar tot ragaudiment excessiu. L’interior francés qu’a prés mesuras entà reprimir los movements fascistes. Que cau guardar en cap qu’a maugrat deus seriós còps portats a l’estrèma dreta, los fascistes que demoran organizats e non trantalhan pas d’agir contra la clandestinitat. Aquestas mesuras qu’an ua portada limitada donc pr’amor ne hèn pas que copar ua branca meilèu que de copar l’arbó deu fascisme.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s