Tracts du FN Place Verdun – Pau, Occitània

Sous les essuie-glace des voitures, des tracts  ont été déposés...

Sous les essuie-glace des voitures, des tracts ont été déposés…

Les tracts qui ont été distribués Place Verdun ont un contenu clairement xénophobe.

En effet, on trouve d’abord un bref texte expliquant ce que le FN perçoit comme étant le péril Rom (criminalité, prostitution, maladies, possibilité qu’ils prennent le travail des français) tout en essayant de surfer sur la vague FN 2.0 : « Les responsables directs de cette situation [sont] nos gouvernants UMP puis PS, aussi lâches et soumis à l’Union Européenne les uns que les autres. »

... Tiens, des tracts du FN avec la tronche à Marine dessus...

… Tiens, des tracts du FN avec la tronche à Marine dessus…

Ce texte – qui ressemble étonnamment de nombreux textes xénophobes de la fin des années 1930 – n’a non-seulement aucun fond mais tente également de nous faire oublier les vrais responsables de la situation des populations Rom : le capitalisme, qui pousse ces personnes dans une précarité extrême. De plus, le but est clairement de créer de toute pièces un ennemi intérieur, qu’il faudrait combattre afin de préserver le salut de la patrie. Car même si au FN on n’a rien contre les Roms, on n’a quand-même pas trop envie de les voir rester chez soi, n’est-ce pas.

Ensuite, juste à côté de la photo de l’amie Marine, on trouve des revendications, dans lesquelles le FN se permet même de faire de l’humour (à croire qu’ils ne sont pas encore assez sordides).

... Bye bye, les tracts ! Pau est et restera antifasciste !

… Bye bye, les tracts ! Pau est et restera antifasciste !

Ces revendications visant les « Roumains, Bulgares et donc Roms » appellent à leur expulsion, à leur harcèlement et leur persécution par les forces de police, au refus de la liberté de circulation, au refus de les employer et à la stigmatisation toujours plus fortes de certaines populations « étrangères ».

 

En Occitan :

Los prospèctus qu’eston balhats plaça Verdun, qu’an un contengut clarament xenofòbe.

Que trobam en purmèr un cort tèxte en explicar çò que’u FN percébet com en estar lo perilh Rom ( criminalitat, prostitucion , malaudias, possibilitat de pren lo tribalh deus francès) tot en essajar d’ersar sus l’andada FN 2.0.« Los responsables dirèctes d’aquera situacion son los governants nòstes UMP puish PS, tant coards e susmetuts a l’Union Europèa.» Aqueth tèxte – qui sembla estonablament aus nombròs tèxtes xenofòbes de la fin d’annada 1930- non solament n’a pas briga hons mès tempta egaument de’ns har desbrembar los vertadièrs responsables de la situacion de las populacions Rom : lo capitalisme, qui possa aquestas personas a l’extrèma precaritat. Que mei,la finalitat qu’ei clarament de crear de tota pèças un enemic interior, qui caleré combàter entau sauvetat de la patria. Pr’amor quitament se au FN qu’avèm arren contra los Roms , n’avèm pas tròp enveja de’us véder demorar a casa, vertat ?

Apuèi, dinc a costat de la fòto de l’amiga Marina, que trobam de las reivindicacions, dens las quaus FN permete’s de medish har plaséncia ( Atau ne son pas briga enqüera pro hastiaus). Aqueras reivindicacions en visar los « Romanés, Bulgars, adonc Roms) aperan a la lor expulsion, a lo secutament e la lor persecucion per las fòrças de policia, au arrefús de la libertat de circulacion, au arrefús de’us emplegar ed a l’estigmatizacion tostemps mei hòrta d’uas populacions «estrangèras».

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s