Antifascistes assassinés en Novembre – Monde

Voici une liste de militants de la lutte antifasciste qui ont été assassinés au mois de Novembre, ces dernières années. Il se peut qu’il manque des noms, aussi nous vous demandons d’avance de nous excuser. Cet article servira à alimenter un dossier qui sera mis en ligne (accessible depuis le menu).

SILVIO MEIER – 21 ANS APRÈS : L’ANTIFASCISME TOUJOURS D’ACTUALITÉ (ALLEMAGNE)

Silvio Meier

Silvio Meier, était membre de la gauche alternative et militant pro squat. Il a été assassiné par des néo-nazis le 21 novembre 1992 dans le métro berlinois de Samariterstraße après une altercation avec ces derniers. Deux de ses amis ont été blessé dans l’agression. Le caractère politique du meurtre est clair : un témoin rapporte que l’un des fascistes a crié « Maintenant nous avons fait tomber ces truies de gauchistes ». Le tribunal condamna Sandro S. (17 ans) à quatre ans et demi de prison pour avoir porté le coup mortel. Suite au décès de Silvio, une plaque commémorative a été placée dans la station de U-Bahn, des rues ont été renommé en son honneur et chaque année les antifascistes allemands organisent d’immenses manifestations.

TIMUR KACHARAVA – 8 ANS APRÈS : L’UNION FAIT LA FORCE (RUSSIE)

Timur Kacharava

Timur Kacharava, étudiant en philosophie, était militant antifasciste et vegan. Il était membre du collectif Food not Bombs (récupération et distribution de nourriture vegan aux personnes dans le besoin), mais aussi des groupes anarchistes Sandinista et Distress. Le 13 novembre 2005, après une distribution pour Food not Bombs, il est suivi par une dizaine de néo-nazis qui le poignardent à cinq reprises. Bien que la justice essaie de faire croire que ce crime n’est pas politique, prétextant un affrontement enter hooligans, la famille de Timur assure que son meurtre est intimement lié à son militantisme. Selon eux, le groupe fasciste était organisé et préparé à commettre cet assassinat prémédité et politique.

CARLOS PALOMINO – 6 ANS APRES : LE COMBAT CONTINUE ! (CASTILLE)

Carlos Palomino

Le militant antifasciste Carlos Palomino, âgé de 16 ans seulement, a été assassiné le 11 novembre 2007. Dans le métro de Madrid, des antifascistes rejoignaient une protestation face à une manifestation xénophobe. Organisée par le parti nazi « Democracia Nacional », elle était autorisée par les autorités locales. Josué Estébanez, âgé quant à lui de 23 ans, est un militaire d’extrême-droite. Il lui suffira d’un seul coup de poignard en plein cœur pour arracher la vie du jeune Carlos. Bien que le drame ait été filmé par les caméras du métro, les fascistes clament la légitime défense. Pourtant, Josué n’a pas essayé de fuir lorsque Carlos a seulement secoué son sweat. Il ne s’agit donc en aucun cas de légitime défense. Le procureur demanda 29 ans d’emprisonnement. Josué fut condamné à 26 : 19 ans pour l’assassinat de Carlos, et 7 ans pour la tentative d’assassinat sur le camarade qui tentait d’aider le militant. Le tribunal a reconnu que le meurtre du manifestant a été motivé par la haine idéologique. Josué Estébanez a pourtant essayé de contester l’aspect politique. Les raisons qui ont conforté la justice dans le crime politique sont : le look bonehead de l’agresseur, le « Sieg Heil » qu’il criait, le bras tendu (salut de la SS), le fait qu’il ait dit « sale racaille rouge, je vais tous vous tuer » et enfin les observations et les actions des groupes d’extrême-droite qui ont tenté de minimiser la responsabilité de l’agresseur. En plus de la peine de prison, il a dû verser 100 000€ pour la famille Palomino et 500€ à un autre antifasciste poignardé.

IVAN KHUTORSKOY – 4 ANS APRES : NI OUBLI, NI PARDON (RUSSIE)

Ivan Khutorskoy

Ivan Khutorskoy, surnommé Bonecrusher, était le leader du R.A.S.H. Russe, anarchiste et antifasciste connu et reconnu. C’était un membre efficace, sportif, qui faisait la sécurité pour des concerts et conférences antifascistes. La situation brutale et violente de la lutte en Russie ne lui faisait pas peur. Courageux et téméraire il ne reculait pas. Il ne s’est pas caché quand les fascistes ont essayé de l’effacer. Il a continué malgré l’attaque de plusieurs personnes qui lui ont balafré le visage avec des rasoirs ; malgré le coup de tournevis au cou ; malgré les heurts des battes de baseball ; malgré le poignard dans son estomac. Le 16 novembre 2009, alors qu’il rentrait chez lui, il reçu deux balles dans la nuque. Des sites néo-nazis avaient publiés son adresse. L’organisation nationaliste russe BORN revendique l’assassinat. Beaucoup se questionnent sur l’existence réelle de ce groupe. Pour certains, cela se cantonne à du virtuel. Nous n’avons trouvé aucune information faisant état d’une enquête de police.

Nous, militants antifascistes, n’oublierons jamais nos camarades assassinés par les fascistes. La justice bourgeoise ne pourra pas continuer à atténuer ou faire taire les motifs politiques de ces attaques. Nous ne flancherons pas face à la menace, nous continuerons le combat tant qu’il y aura un danger.

NI OUBLI NI PARDON ! RIPOSTE ANTIFASCISTE !

En Occitan :

Antifascistas assassinats en Noveme. Monde.

Vaqui ua lista de militants de la luta antifascista qu’eston assassinats en Noveme, aquèras darrèras annadas Que’s pòt que manca noms, pr’amor d’aquò que’vs demandam en avança de’ns desencusar. Aqueste article servirà tà alimentar un dossièr qui serà hicat sus la tela (atenhedis despuish lo menut).

SILVIO MEIER – 21 ANS PASSATS : L’antifascisme tostemps d’actualitat.
Silvio Meier qu’èra sòci de l’esquèrra alternativa e militant pro esquat. Qu’estó assassinat per deus neonazis lo 21 de noveme de 1992 dens lo metro berlinès de Samariterstraße aprés ua altercacion dab aquestes. Dus deus sons amics qu’eston blaçats dens l’agredida. Lo caractèr politic deu murtre qu’ei clar : un testimòni torna portar que`u deus fascistas a cridats « Adara qu’avem hèit càder aquèras trojas d’esquerristas ». Lo tribunau sentenciè Sandro S. (17 ans) a quate ans e mieja de preson per aver portat lo còp mortau. Arron deu decès de Silvio, ua taulamarme qu’estó placada dens l’estacion de U-Bahn, deus carrèras qu’eston tornar nomar per son aunor e los antifascistas alemands organizan manifestacions de las granas cada annada.

TIMUR KACHARAVA – 8 ANS PASSATS : l’union que da fòrça qu’en·horteish  (RUSSIA)
Timur Kacharava, estudiant en filosofia, qu’èra militant antifascista e vegan. Qu’èra membre deu collectiu Food not Bombs (recuperacion e distribucion de viòca vegan taus personas dens lo besonh), mes tamben deus grops anarquistas Sandinista e Distress. Lo 13 de noveme de 2005, aprés ua distribucion tà Food not Bombs, qu’ei seguit per ua detzena de neonazis que’u dagan cinc còps. Ja sia que justícia ensaja de har crèder qu’aquest crimi n’ei pas briga politic, pretextant un afrontament enter holigans, la familha de Timur assolida que son murtre qu’ei intimament ligat a son militantisme. Segon la familha, lo grop fascista qu’èra organizat e preparat a cométer aquest assassinat premeditat e politic.

CARLOS PALOMINO – 6 ANS PASSATS : Lo combat continú ! (CASTELHA)
Lo militant antifascista Carlos Palomino, atjat sonque de 16 ans , qu’estó assassinat lo 11 de noveme de 2007. Dens lo metro de Madrid, deus antifascistas qu’arrejónhèvan ua protestacion de cap a ua manifestacion xenofòbe. Organizada peu partit nazi « Democracia Nacional », qu’estó autorizada per las autoritats locaus. Josué Estébanez,per eth, atjat  de 23 ans, qu’ei un militar d’extrèma-dreta.Que’u sufirà d’un sol còp de daga au còr per darrigar la vita deu joen Carlos.Ja que lo drama qu’estó filmat per las cameras deu metro, los fascistas que claman la legitima defensa. totun, Josué n’a pas ensajat de huéguer quan Carlos qu’a sonque segotit la soa sudadera. Ne s’ageish pas alavetz de legitima defensa. Lo procuraire demandava 29 ans d’empresonament. Josué qu’estó condamnat a 26 ans : 19 ans per l’assassinat de Carlos, e 7 ans per la temptativa d’assassinat suu camarada qui temptava d’ajudar lo militant. Lo tribunau qu’a reconeishut que’u murtre deu manifestant qu’estó motivat per l’òdi ideologic. Josué Estébanez qu’a totun ensajat de contestar l’aspècte politic. Las rasons qui an confortat la justícia dens lo crimi politic que son : l’aspècte bonehead de l’agressor, lo « Sieg Heil » qu’ac cridava, lo braç tenut (salut de la SS), lo heit qu’aveva ditz « racalhassa roia, que  vau tot vs tuar » e fin finau las observacions e las accions deus grops d’extrèma-dreta qui avevan temptat de minimizar la responsabilitat de l’agressor.En mei de la pena de preson, Qu’a devut barrejar 100 000€ tà la familha Palomino e 500€ tà un aute antifasciste dagat.

IVAN KHUTORSKOY – 4 ANS PASSATS : NI DESBREMB, NI PERDON (RUSSIA)
Ivan Khutorskoy, chafrat Bonecrusher, qu’estó lo capdau deu R.A.S.H. Russia, anarquiste e antifascista conegut et reconeishut. Qu’estó un sòci eficaç, esportiu, qui hasó la seguritat per deus concèrts e conferéncias antifascistas. N’aveva pas paur de la situacion brutassa e violenta de la luta en Russia. Coratjós e temerari ne reculava pas. Ne s’ei pas amagat quan los fascistas qu’an ensajat de l’esfaçar. Qu’a continuat maugrat l’ataca de mei d’ua persona qui avevan escoterada la soa cara dab rasèrs ; maugrat lo còp de viravitz tau còth ; maugrat los tusts deus bateders de baseball ; maugrat la daga dens lo son estomac. Lo 16 de noveme de 2009, alavetz qu’entrava en çò eth,qu’a recebut duas balas dens l’arrèrcòth. Deus sitis neonazis qu’avevan publicats la soa adreça. L’organisacion nationalista russa BORN reïvindica l’assassinat.Fòrça se questionan sus l’existéncia vertadèra d’aqueste grop. Per daubuns, aquò limita’s tau virtuau. N’avèm pas briga trobat informacion sus un estat d’ua enquèsta de polícia.

Nosautes , militants antifascistas, ne desbrembèm jamei camaradas nostes assassinats peus fascistas. La justícia borgesa ne poderà pas continuar d’atenuar on har carar los motius politics d’aqueras atacas. Ne flaquirèm pas cap a la miaça, que continuarèm lo combat tant qu’i aurà dangèr.

NI DESBREMB NI PERDON ! RIPÒSTA ANTIFASCISTA !